Glossar

A

AC EfficiencySchwierigkeit 2 von 3: AC-Wirkungsgrad – Gibt an, wie effizient die USV die eingehende AC-Energie in verfügbare Ausgangsleistung umwandelt.
AC RippleSchwierigkeit 3 von 3: AC-Restwelligkeit – Unerwünschtes AC-Signal, das am DC-Ausgang auftritt und zu Verschleiß an den Batterien führen kann.
AHSchwierigkeit 1 von 3: Ah – Gibt die Gesamtkapazität einer Batterie an, also wie viel Energie sie über die Zeit liefern kann.
Alarm ContactSchwierigkeit 2 von 3: Alarmkontakt – Relaisausgang, der Fehler- oder Alarmzustände meldet.
Ambient TemperatureSchwierigkeit 1 von 3: Umgebungstemperatur – Die Temperatur am Aufstellungsort der USV oder der Batterien.
ATS (Automatic Transfer Switch)Schwierigkeit 2 von 3: Automatische Netzumschaltung – Wählt automatisch zwischen Stromaggregat und Stromnetz.
Auto RestartSchwierigkeit 1 von 3: Automatischer Neustart – Die Fähigkeit der USV, sich nach der Wiederkehr der Stromversorgung automatisch wieder einzuschalten.
Automatic Voltage Regulator (AVR)Schwierigkeit 1 von 3: Automatischer Spannungsstabilisator (AVR) – Hält die Spannung konstant, um die Geräte vor Schwankungen zu schützen.
AutonomySchwierigkeit 2 von 3: Überbrückungszeit – Die Zeit, in der eine USV die kritischen Lasten weiter versorgen kann, wenn die Stromversorgung ausfällt.

B

Battery BankSchwierigkeit 2 von 3: Batteriestrang (Batteriebank) – Mehrere miteinander verschaltete Batterien für eine längere Überbrückungszeit.
Battery Charging CurrentSchwierigkeit 2 von 3: Batterieladestrom – Der Strom, mit dem die Batterie geladen wird; er wird von der USV geregelt.
Battery Management System (BMS)Schwierigkeit 2 von 3: Batteriemanagementsystem – Überwacht und optimiert das Laden und den Zustand der Batterie.
BlackoutSchwierigkeit 1 von 3: Stromausfall – Vollständiger und plötzlicher Verlust der Stromversorgung aus dem Netz.
BypassSchwierigkeit 2 von 3: Bypass – Alternativer Strompfad, der eine kontinuierliche Stromversorgung sicherstellt, wenn die USV außer Betrieb ist.

C

Capacity SystemSchwierigkeit 3 von 3: Parallelsystem zur Leistungserhöhung – Parallel geschaltetes USV-System, das die Last ohne Redundanz abdeckt. Fällt ein Modul aus, kommt es zur Überlast.
Circuit ProtectionSchwierigkeit 2 von 3: Stromkreisschutz – Maßnahmen zur Vermeidung von Schäden durch Überstrom oder Kurzschluss.
Cold Start FunctionSchwierigkeit 2 von 3: Kaltstartfunktion – Ermöglicht das Starten der USV aus der Batterie, ohne dass eine AC-Versorgung erforderlich ist.
Cooling FanSchwierigkeit 1 von 3: Kühllüfter – Sorgt für die thermische Stabilität der USV oder der Batterie.

D

DC EfficiencySchwierigkeit 2 von 3: DC-Wirkungsgrad – Maß dafür, wie effizient die USV im Batteriebetrieb die Energie der Batterie in Ausgangsleistung umwandelt.
DC VoltageSchwierigkeit 1 von 3: DC-Spannung – Die Gleichspannung, die von der Batterie der USV geliefert oder ihr zugeführt wird.
Double ConversionSchwierigkeit 3 von 3: Doppelwandlung – USV-Technologie, die den Strom zweimal umwandelt (AC in DC und wieder in AC), um eine kontinuierliche und saubere Stromversorgung zu gewährleisten.
Double Conversion EfficiencySchwierigkeit 3 von 3: Wirkungsgrad im Doppelwandlerbetrieb – Der Wirkungsgrad, mit dem eine USV im Doppelwandlerbetrieb Leistung bereitstellt; er steigt mit zunehmender Last.
Dry ContactSchwierigkeit 2 von 3: Potenzialfreier Kontakt – Relaiskontakt ohne eigene Spannung, der für Statusmeldungen verwendet wird.

E

Electromagnetic Interference (EMI)Schwierigkeit 2 von 3: Elektromagnetische Störung (EMI) – Elektrisches Rauschen, das den ordnungsgemäßen Betrieb elektronischer Geräte beeinträchtigen kann.
EMC (Electromagnetic Compatibility)Schwierigkeit 3 von 3: Elektromagnetische Verträglichkeit – Fähigkeit eines Geräts, ohne Störungen zu funktionieren.
Emergency Power Off (EPO)Schwierigkeit 2 von 3: Not-Aus-Taster – Unterbricht bei Gefahr sofort die Stromversorgung.
EV Connector Type 2Schwierigkeit 1 von 3: Typ-2-Stecker – Standard-Ladeanschluss für Elektrofahrzeuge in Europa.

F

Fast ChargingSchwierigkeit 2 von 3: Schnellladung – Technologie zum schnellen Laden von Batterien, ohne sie zu beschädigen.
Float ChargingSchwierigkeit 2 von 3: Erhaltungsladung – Kontinuierliche Ladung auf niedrigem Niveau, um den Ladezustand zu erhalten und die Batterielebensdauer zu verlängern.
FrequencySchwierigkeit 1 von 3: Frequenz – Die Anzahl der Perioden des Wechselstroms pro Sekunde, gemessen in Hertz (Hz).

G

GeneratorSchwierigkeit 2 von 3: Stromaggregat – Notstromsystem, das automatisch startet, wenn die Hauptversorgung ausfällt.
Ground FaultSchwierigkeit 2 von 3: Erdschluss – Unbeabsichtigtes Abfließen von Strom zur Erde oder zum Gehäuse.

H

Harmonic DistortionSchwierigkeit 3 von 3: Harmonische Verzerrung – Verzerrung der Wellenform durch nichtlineare Lasten.
Hot-swappable BatteriesSchwierigkeit 2 von 3: Hot-Swap-fähige Batterien – Können ausgetauscht werden, ohne den Betrieb der USV zu unterbrechen.

I

Input Power CordSchwierigkeit 1 von 3: Netzanschlusskabel – Verbindet die USV mit der AC-Stromquelle.
Input Voltage WindowSchwierigkeit 2 von 3: Eingangsspannungsbereich – Die zulässige Eingangsspannung, bevor die USV auf Batteriebetrieb umschaltet.
Inrush CurrentSchwierigkeit 2 von 3: Anlaufstrom – Der plötzliche Stromanstieg beim Einschalten einer elektrischen Last.
InverterSchwierigkeit 2 von 3: Wechselrichter – Wandelt den Gleichstrom (DC) der Batterie in Wechselstrom (AC) um, mit dem die Lasten versorgt werden.
IsolationSchwierigkeit 2 von 3: Galvanische Trennung – Verhinderung eines elektrischen Kontakts zwischen Eingang und Ausgang.

K

kVA (kilovolt-ampere)Schwierigkeit 1 von 3: kVA – Einheit der Scheinleistung, die zur Einstufung von USV-Systemen und anderen Geräten verwendet wird.

L

Line ConditionerSchwierigkeit 2 von 3: Netzkonditionierer – Regelt die Spannung und filtert Störungen heraus, um die Qualität der Stromversorgung zu verbessern.
Line Interactive UPSSchwierigkeit 2 von 3: Line-Interactive-USV – Nutzt einen Spannungsstabilisator (AVR), bevor sie bei Stromausfällen auf die Batterie zurückgreift.
Lithium-ion BatterySchwierigkeit 2 von 3: Lithium-Batterie – Bietet eine lange Lebensdauer und schnelleres Laden.
LoadSchwierigkeit 1 von 3: Last (Verbraucher) – Jedes Gerät, das Energie aus einem Stromversorgungssystem bezieht.
Load SheddingSchwierigkeit 2 von 3: Lastabwurf – Abschalten nicht kritischer Lasten, um bei Stromausfällen Energie zu sparen.

M

Maintenance BypassSchwierigkeit 2 von 3: Wartungsbypass – Schalter, der die USV für die Wartung abtrennt, ohne dass die Stromversorgung unterbrochen wird.
ModbusSchwierigkeit 3 von 3: Modbus – Kommunikationsprotokoll zur Vernetzung industrieller Geräte wie USV-Systeme.
ModularSchwierigkeit 3 von 3: Modulare USV – Besteht aus einzelnen Modulen, die zusammenarbeiten und so mehr Flexibilität und Redundanz bieten.
MTBFSchwierigkeit 2 von 3: Mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen – Die durchschnittliche Betriebsdauer, bis ein Ausfall auftritt.
MTTR (Mean Time To Repair)Schwierigkeit 2 von 3: Mittlere Reparaturzeit (MTTR) – Die durchschnittliche Zeit, die nötig ist, um den Betrieb nach einem Defekt wiederherzustellen.

N

Network Management Card (NMC)Schwierigkeit 2 von 3: Netzwerkmanagementkarte – Ermöglicht die Fernüberwachung und Fernsteuerung der USV.
Noise (Electrical)Schwierigkeit 2 von 3: Elektrisches Rauschen – Störungen im elektrischen Signal, die den Betrieb der Geräte beeinträchtigen.

O

Online (Double Conversion) UPSSchwierigkeit 3 von 3: Doppelwandler-USV – Wandelt die AC-Spannung kontinuierlich in DC und wieder zurück in AC um und sorgt so für eine stabile, saubere Stromversorgung.
Overcurrent ProtectionSchwierigkeit 2 von 3: Überstromschutz – Verhindert schwerwiegende Schäden durch eine zu hohe Stromstärke.
OverloadSchwierigkeit 2 von 3: Überlast – Liegt vor, wenn die Last die Ausgangsleistung der USV übersteigt.
OvervoltageSchwierigkeit 2 von 3: Überspannung – Spannung über dem zulässigen Wert, die Schäden verursachen kann.

P

Patch PanelSchwierigkeit 1 von 3: Patchpanel – Einheit zur Organisation und zum Anschluss von Netzwerkkabeln.
Peak LoadSchwierigkeit 2 von 3: Spitzenlast – Die maximale Leistungsaufnahme der angeschlossenen Geräte.
PhaseSchwierigkeit 2 von 3: Phase – Beschreibt den Stromfluss in AC-Systemen, entweder einphasig oder dreiphasig.
Power ConditioningSchwierigkeit 2 von 3: Netzkonditionierung – Stabilisiert und bereinigt die Stromversorgung.
Power FactorSchwierigkeit 2 von 3: Leistungsfaktor – Kennzahl für die Effizienz bei der Nutzung elektrischer Energie.
Power FailureSchwierigkeit 1 von 3: Netzausfall – Vollständiger Verlust der Stromversorgung aus dem Netz.
PV InverterSchwierigkeit 2 von 3: PV-Wechselrichter – Wandelt den Gleichstrom der PV-Module in Wechselstrom um.

R

Rack Unit (U)Schwierigkeit 1 von 3: Höheneinheit (U) – Maßeinheit für die Höhe von Geräten im Rack.
Rack-Mount UPSSchwierigkeit 1 von 3: Rack-USV – Speziell für den Einbau in einen 19-Zoll-Geräteschrank (Rack) konzipiert.
Rectifier/ChargerSchwierigkeit 3 von 3: Gleichrichter/Ladegerät – Wandelt die AC-Spannung in DC um und lädt die Batterie der USV.
RedundancySchwierigkeit 3 von 3: Redundanz – Das Vorhandensein zusätzlicher Einheiten, damit das System auch bei einem Defekt weiter funktioniert.
Redundant Power SupplySchwierigkeit 2 von 3: Redundante Stromversorgung – Bietet eine alternative Versorgung, falls die Hauptversorgung ausfällt.
Remote MonitoringSchwierigkeit 2 von 3: Fernüberwachung – Überwachung des USV-Betriebs über das Netzwerk von einem anderen Standort aus.
RFI — Radio Frequency InterferenceSchwierigkeit 2 von 3: Hochfrequenzstörungen (RFI) – Rauschen elektronischer Geräte, das den Betrieb anderer Geräte beeinträchtigt.
RightsizingSchwierigkeit 2 von 3: Bedarfsgerechte Dimensionierung – Auswahl der USV entsprechend der Last, sodass der Bedarf ohne Überdimensionierung gedeckt wird.
RuntimeSchwierigkeit 1 von 3: Laufzeit – Die Dauer, während der die USV bei einem Stromausfall Strom liefert.

S

ScalabilitySchwierigkeit 2 von 3: Skalierbarkeit – Die Möglichkeit, die Leistung der USV zu erhöhen oder ihre Überbrückungszeit zu verlängern.
Serial PortSchwierigkeit 2 von 3: Serielle Schnittstelle – Kommunikationsschnittstelle, über die die USV mit Computern oder einem Überwachungssystem verbunden werden kann.
Short CircuitSchwierigkeit 2 von 3: Kurzschluss – Fehlerhafte Verbindung, die zu einem Überstrom führt.
Signal ConditioningSchwierigkeit 3 von 3: Signalaufbereitung – Anpassung elektrischer Signale für eine verbesserte Leistungsfähigkeit der Geräte.
Single-phase PowerSchwierigkeit 1 von 3: Einphasige Stromversorgung – Gängige Form der Stromversorgung mit einer AC-Phase für Haushalte und kleinere gewerbliche Anwendungen.
Six Nines AvailabilitySchwierigkeit 3 von 3: Verfügbarkeit von 6 Neunen – Sehr hohe Zuverlässigkeit mit 99,9999 % Betriebszeit und nahezu keiner Ausfallzeit.
Smart ChargingSchwierigkeit 2 von 3: Intelligentes Laden – Technologie, die das Laden der Batterie an die jeweiligen Bedingungen anpasst.
SNMPSchwierigkeit 2 von 3: SNMP – Protokoll zur Fernüberwachung und Fernsteuerung von Geräten wie USV-Systemen über das Netzwerk.
Static BypassSchwierigkeit 2 von 3: Statischer Bypass – Interner Mechanismus der USV, der bei einem Fehler den Weiterbetrieb sicherstellt.
Static SwitchSchwierigkeit 3 von 3: Statischer Schalter – Verzögerungsfreie Umschaltung der Leistung zwischen USV und Bypass.
Surge ProtectorSchwierigkeit 1 von 3: Blitz- und Überspannungsschutz – Schützt die Geräte vor Spannungsspitzen oder Überspannungen in der Stromversorgung.

T

Three-phase PowerSchwierigkeit 2 von 3: Dreiphasige Stromversorgung (Drehstrom) – Wird für große Anlagen mit hohem Leistungsbedarf eingesetzt.
Total Cost of Ownership (TCO)Schwierigkeit 2 von 3: Gesamtbetriebskosten – Die gesamten Kosten für Anschaffung, Wartung und Betrieb einer USV.
Transfer SwitchSchwierigkeit 2 von 3: Transferschalter – Wählt automatisch oder manuell zwischen USV, Stromnetz und Stromaggregat als Stromquelle.
Transfer TimeSchwierigkeit 1 von 3: Umschaltzeit – Die Verzögerung zwischen dem Stromausfall und dem Einsetzen des USV-Betriebs.
TransformerSchwierigkeit 2 von 3: Transformator – Wird zur Änderung des Spannungsniveaus oder zur galvanischen Trennung von Stromkreisen eingesetzt.
Transformer-basedSchwierigkeit 3 von 3: Transformatorbasiert – Klassische USV-Bauweise mit Transformatoren für Stabilität und galvanische Trennung.
Transformer-lessSchwierigkeit 3 von 3: Transformatorlos – USV-Bauweise ohne Transformatoren für einen höheren Wirkungsgrad und ein geringeres Gewicht.

U

UPS (Uninterruptible Power Supply)Schwierigkeit 1 von 3: Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) – Liefert Notstrom und schützt vor Unterbrechungen, Schwankungen oder Verzerrungen der Stromversorgung.
USB PortSchwierigkeit 1 von 3: USB-Schnittstelle – Ermöglicht die Kommunikation der USV mit Computern über USB.
User-Replaceable BatteriesSchwierigkeit 1 von 3: Vom Anwender austauschbare Batterien – Ermöglichen den Austausch durch den Anwender selbst, ohne dass ein spezialisierter Techniker nötig ist.

V

Volt (V)Schwierigkeit 1 von 3: Volt (V) – Die Maßeinheit der elektrischen Spannung.
Voltage DropSchwierigkeit 1 von 3: Spannungsabfall – Verringerung der Spannung aufgrund von Widerstand oder hohem Verbrauch.
Voltage Regulation RangeSchwierigkeit 2 von 3: Spannungsregelbereich – Der Spannungsbereich, in dem die USV die Ausgangsspannung stabil hält.
Voltage SpikeSchwierigkeit 2 von 3: Spannungsspitze – Kurzer, aber starker Spannungsanstieg, der die Geräte beschädigen kann.
VRLA BatterySchwierigkeit 2 von 3: VRLA-Batterie – Verschlossene, wartungsfreie Batterie, die in den meisten USV-Systemen eingesetzt wird.

W

Watt (W)Schwierigkeit 1 von 3: Watt (W) – Maßeinheit der Leistung.

Z

Zero Transfer TimeSchwierigkeit 3 von 3: Umschaltzeit null – Sofortiger Übergang in den Batteriebetrieb ohne Verzögerung.